SÉMINAIRE
« Psychanalyse et transferts culturels »
Mercredi 16 novembre 2022-21h
Maison de l’Amérique latine 217 bd Saint Germain
75007 Paris
« Diana Rabinovich et la traduction »
Hommage au travail de Diana Rabinovich, psychanalyste argentine.
Avec :
Barbara Cassin, Françoise Gorog, Roger Chartier et D. Kamienny.
Diana Rabinovich (1943-2021) a été une figure très importante de la psychanalyse argentine. Ses fonctions universitaires ont marqué, à travers ses séminaires, plusieurs générations d’étudiants de troisième cycle ainsi que des psychanalystes. Nous rendons hommage à son travail et la rôle qu’elle a joué, notamment en invitant Lacan à Caracas où elle a organisé un important colloque en 1980.
Ses travaux de traduction ont été une pièce importante dans la transmission de la psychanalyse en langue espagnole ou castillane. Elle a traduit d’ importantes œuvres de Lacan, notamment un travail de Lacan connu pour sa complexité théorique et de langue, nous évoquons ici, « L’étourdit ».
Nous célébrons sa vie et ses travaux, une année et demie après sa disparition. Il se trouve que ses travaux ont été marqués par le travail de traduction qu’elle a entrepris au sein d’une des institutions psychanalytiques dont elle a été membre. […]
Texte intégral :
présentiel et transmission zoom
http ://psychanalyse-et-transferts-culturels.com/about-3/
Inscription obligatoire sur
secretariatdianakamienny@gmail.com
